1
00:00:11,310 --> 00:00:17,110
तू कैमिला कुछुओ ना जइसे कि एगो चुपचाप
शनिचर का दिने बालमोरल में साफ स्कॉटिश हवा

2
00:00:17,110 --> 00:00:23,990
गंदा स्कॉटिश लोग हँ, हम त अतना प्यार करेनी
हमनी के वीकेंड दूर ना

3
00:00:23,990 --> 00:00:30,670
जिम्मेदारी ठीक हर दोसरा जइसन
दिन शैतान में का बा कि

4
00:00:30,670 --> 00:00:32,530
रैकेट डैडी के बा

5
00:00:46,760 --> 00:00:50,340
रउआ दुनु जाना इहाँ का कर रहल बानी? ई महल के बा
खाली शाही लोग खातिर बा।

6
00:00:50,620 --> 00:00:52,760
अरे चार्ल्स, अइसन झुंझलाहट मत होखऽ.

7
00:00:53,000 --> 00:00:54,120
नमस्कार, मीठ हैरी के बा।

8
00:00:54,320 --> 00:00:57,940
आ सुन्दर मेघन, पहिले जइसन भूरा रंग के।

9
00:00:59,320 --> 00:01:02,620
गी, धन्यवाद बा। अरे स्टेप क्वीन, हम लेके आइल बानी
रउरा के एगो उपहार दिहल गइल बा.

10
00:01:02,940 --> 00:01:04,040
अरे मेघन, रउरा ना होखे के चाहीं.

11
00:01:04,319 --> 00:01:05,319
ई त बरफ हऽ।

12
00:01:05,820 --> 00:01:07,040
हम खुदे बनवले बानी।

13
00:01:08,940 --> 00:01:11,780
रेसिपी हम रउआ के दे सकत बानी। हम त एक तरह से बानी
रसोई घर में चीख-पुकार करत।

14
00:01:12,460 --> 00:01:13,460
ई त साँच बा.

15
00:01:13,660 --> 00:01:14,780
उ सबसे बढ़िया रसोइया के काम प राखेली।

16
00:01:18,760 --> 00:01:19,760
हम तोहसे प्यार करेलीं।

17
00:01:20,240 --> 00:01:23,140
हम तोहरा से अउरी प्यार करेनी। ना, हम तोहरा से जादे प्यार करेनी।
ना, हम तोहरा से अउरी प्यार करेनी बेबी। हम तोहरा से प्यार करेनी

18
00:01:23,140 --> 00:01:24,360
अधिका से अधिका बा. ऊ बात बंद कर दीं! ऊ बात बंद कर दीं!

19
00:01:24,980 --> 00:01:28,060
रउरा दुनु जने का चाहत बानी?

20
00:01:28,400 --> 00:01:30,920
हमनी के वापस यूके चल रहल बानी जा आ हमनी के जरूरत बा
राउर मदद करीं।

21
00:01:31,860 --> 00:01:34,500
मत बताईं कि तू आपन सब खर्चा कर लेले बाड़ू
नेटफ्लिक्स के पईसा पहिलही से बा।

22
00:01:35,340 --> 00:01:36,720
बाबूजी, ई 6 करोड़ डॉलर के रहे।

23
00:01:37,080 --> 00:01:38,420
एकरा के कतना दिन तक चले के रहे?

24
00:01:40,000 --> 00:01:42,120
हम ढेर कुछ नइखीं माँगत, बस एगो डची माँगत बानी
भा दू गो.

25
00:01:43,940 --> 00:01:47,720
उहाँ एगो बेकार बा तू बन गइल बाड़ू तू हउअ
भाग्यशाली तोहार बाबूजी देखे खातिर आसपास नइखन

26
00:01:47,720 --> 00:01:47,940
ई बा

27
00:01:47,940 --> 00:01:54,940
कबो ना सोचे के चाहीं

28
00:01:54,940 --> 00:01:59,460
nevermind बाबूजी खाली एहसे कि हम नइखीं करत
शाही बने के चाहत के मतलब ई ना होला कि हम चाहत बानी

29
00:01:59,460 --> 00:02:03,400
नियमित लड़िका होखे के केहू नियमित कहेला
यार के बा

30
00:02:14,030 --> 00:02:15,030
इहाँ का कर रहल बाड़ू?

31
00:02:15,150 --> 00:02:18,770
हम नया पीएम हईं, आ हम ओह...
आखिरी के बात बा.

32
00:02:21,650 --> 00:02:26,650
हैरी, मेघन, हम रउरा के ई बतावे आइल बानी
बस एहसे कि रउरा सामान्य लोक हईं ना

33
00:02:26,650 --> 00:02:28,410
मतलब राउर जिनिगी बकवास होखे के चाहीं.

34
00:02:29,130 --> 00:02:31,310
इहे बा बर्नहम के वादा।

35
00:02:31,550 --> 00:02:33,710
माई गॉड, ऊ शानदार बाड़े।

36
00:02:33,990 --> 00:02:34,990
देखल जाव ऊ पलक।

37
00:02:35,370 --> 00:02:39,310
अरे प्यार, हमार नजर इहाँ नीचे बा। अरे,
आ जा, हमनी के सब इहाँ बानी जा।

38
00:02:39,690 --> 00:02:43,470
अब... अरे, अब उठ के सुनऽ, कोकर लोग।

39
00:02:43,950 --> 00:02:46,390
काहे कि जनता बोलले बा।

40
00:02:46,650 --> 00:02:52,270
उ सब 300 लोग जे तय कईले कि हम होखे के बानी
प्रधानमंत्री के ह।

41
00:02:52,970 --> 00:02:54,950
आ संदेश साफ बा.

42
00:02:55,170 --> 00:02:57,530
ब्रिटेन में लंदन से बेसी कुछ बा.

43
00:02:57,750 --> 00:02:58,890
उहाँ मैनचेस्टर बा।

44
00:02:59,250 --> 00:03:00,290
लिवरपूल बा।

45
00:03:00,710 --> 00:03:03,150
उहाँ ऊ शहर बा जवना के हम सांसद हईं
अब अब।

46
00:03:04,730 --> 00:03:06,910
ई सब तनी हड़बड़ी के बात बा। हम ना पकड़ पवनी
नाम के नाम से जानल जाला।

47
00:03:08,050 --> 00:03:10,610
खेत बनावे के बा? शायद हम खेत बना देब।

48
00:03:12,550 --> 00:03:16,510
हम बनावे जा रहल बानी... तरह तरह के चीज
एक बेर हमरा ओह खूनी के नाम याद आवत बा

49
00:03:16,510 --> 00:03:23,270
जगह। आ बिल्डिंग के बात करीं त हमार...
शब्द, नंबर 10 उत्तर बस के बा

50
00:03:23,270 --> 00:03:28,790
शुरू होखे के चाहीं. जबले कवनो ना हो जाई तबले हम ना रुकब
एह में हर गली पर 10 नंबर

51
00:03:28,790 --> 00:03:29,790
देश के ह।

52
00:03:30,050 --> 00:03:35,870
इहाँ तक कि जवना गली में मात्र नौ घर बा
ओह लोग पर. हमनी के एगो अउरी बना देब जा।

53
00:03:36,410 --> 00:03:39,110
देखत बाड़ऽ, तू शग्गीस्टी, जइसे...

54
00:03:41,640 --> 00:03:45,980
जइसे कि हमरा से पहिले गैरी बारलो, हम त बस एगो...
उत्तर के ओर से नियमित आदमी।

55
00:03:46,640 --> 00:03:50,520
एगो सपना के साथे, एगो रिलेटेबल तरीका से, आ क
विशाल बेटा के बा।

56
00:03:53,920 --> 00:03:56,640
जियाकोमो बड़का आ लमहर के चिल्लाहट
रेंज के बा।

57
00:03:57,720 --> 00:04:00,580
तोहरा चलते हमार लइका धमाका करत लउकत बा.

58
00:04:02,640 --> 00:04:03,760
मेगन, तू का कहत बाड़ू?

59
00:04:04,000 --> 00:04:08,060
का हमनी के नियमित लोक होखीं जा, ठीक ओइसहीं जइसे
एंडी के बा? का हेक बा? हमरा उनुका के जादे पसंद बा

60
00:04:08,060 --> 00:04:09,060
आखिरी लौंडा से भी जादा बा।

61
00:04:09,100 --> 00:04:10,160
इहे हमार पूरा बात बा।

62
00:04:12,490 --> 00:04:13,490
त ई बात सुनीं।

63
00:04:13,630 --> 00:04:20,269
हँ, बाहर अन्हार ताकत बाड़ी सँ
हमनी के बंटवारा करे के कोशिश करत बा। आ हाँ, उ लोग जरूर करीहे

64
00:04:20,269 --> 00:04:21,269
सफल हो जाला।

65
00:04:21,810 --> 00:04:28,510
बाकिर तबले हम कहत बानी कि चलीं एगो...
पिंट के बा। हम सबके एक पिंट खरीद लेब।

66
00:04:32,170 --> 00:04:37,070
काहे कि हम चाहत बानी कि रउरा हमरा के पसंद करीं.

67
00:04:37,550 --> 00:04:40,530
हमरा तहरा के पसंद करे के जरूरत बा।

68
00:04:42,370 --> 00:04:43,790
डी- से झूठ बा।

69
00:06:58,090 --> 00:07:00,450
ऊ लोग बहुते मीठ बा. अरे, का रउरा विश्वास कर सकेनी?

70
00:07:00,710 --> 00:07:07,470
ई शनिचर के रात ह, सबसे पहिले।
हमनी के रात हउवे के। आ हम, हम होस्टिंग करत बानी

71
00:07:07,470 --> 00:07:13,030
ई गोश डार्न एसएनएल यूके विजयी दूसरा
सीजन, पहिला एपिसोड में भइल.

72
00:07:13,230 --> 00:07:14,230
अरे आवऽ।

73
00:07:15,290 --> 00:07:16,630
हम त भाग्यशाली आदमी हईं.

74
00:07:19,350 --> 00:07:25,450
त मौका खातिर हमनी के आपन प्रस्तुति दीं
कुछ अइसन जवना के हमनी का अबहीं रचले बानी जा

75
00:07:25,450 --> 00:07:27,390
रउरा खातिर, आज रात खातिर खास?

76
00:07:30,000 --> 00:07:32,720
एगो पियानो बा। ऊ का कर रहल बा
उहाँ के बा? ईसा, ईसा के ह।

77
00:07:33,520 --> 00:07:37,280
बैंड त अतना बढ़िया बा. का हमनी के तनी-मनी कर सकेनी जा
ओह वैम्प के बिट? रउरा त जानते बानी कि कवन जाज बा

78
00:07:37,280 --> 00:07:38,280
वैम्प बा?

79
00:07:42,880 --> 00:07:43,880
ठीके कहत बानी.

80
00:07:44,160 --> 00:07:45,160
ठीके कहत बानी.

81
00:07:45,840 --> 00:07:50,760
हमरा लागता कि एकरा संगे इ ठीक से चलत होई
काउंट बेसी चाट जवना के हमरा मालूम बा कि हम जोड़ सकत रहनी

82
00:07:50,760 --> 00:07:54,600
एकरा के लेके। ऊ सबसे क्लासी पियानो वादक हउवें
हर समय के बा। हो सकेला कि रउरा एकरा के पहचान लिहले होखब.

83
00:07:54,640 --> 00:07:55,640
ई बात सुनीं।

84
00:08:04,080 --> 00:08:05,180
इहाँ हम जाइब, ई बात सुनीं।

85
00:08:06,540 --> 00:08:13,360
नमस्कार साथी लोग, शुरू कइल जाव हैम्पशायर से
to Warrington धरती के लइकिन के

86
00:08:13,360 --> 00:08:19,460
एगो सहज नमस्कार ई बड़का जूता ह
भरला के बा

87
00:08:19,460 --> 00:08:26,400
लेकिन हम त बड़का ठंढा के रखब एकरा संगे
बैंड आ एगो भव्य आर्केस्ट्रा के आयोजन भइल

88
00:08:26,400 --> 00:08:32,919
खैर, हम उम्मीद कर रहल बानी कि राउर सटीक कप बनब
के चाय के

89
00:08:33,470 --> 00:08:37,110
आ कि रउरा हमरा के नंदोस से बेसी पसंद करब
या मरमाइट के नाम से जानल जाला।

90
00:08:38,350 --> 00:08:45,090
जइसे कि ग्रांड बुडापेस्ट में वीआईपी मेहमान होखे.
हम होस्टिंग करत बानी

91
00:08:45,090 --> 00:08:47,510
आज रात के ठीक इहाँ लंदन में।

92
00:08:48,710 --> 00:08:55,570
अक्वे जइसन नाम के पेंच लगावत रहेनी
टेम्स के नाम से जानल जाला। हम भटक गईनी

93
00:08:55,570 --> 00:09:01,430
लेस्टर में लेस्टर के तलाश में बा.
हमरा से का बात बा अगर हमार लहजा

94
00:09:01,430 --> 00:09:07,880
आहत करेला? हमार शेक्सपियर के दोस्त लोग,
बेचारा डिक वैन डाइक के तरह सुनाई देत बा, आई

95
00:09:07,880 --> 00:09:09,180
हमरा के सबसे बढ़िया कोशिश कइले मलिकार।

96
00:09:10,320 --> 00:09:15,520
एह बेवकूफ यांकी चैप के सीखे में मदद करीं
वेदरस्पूनस ऐप के बा।

97
00:09:15,780 --> 00:09:20,740
आ काहे चींटी आ डेक्स हमेशा छोड़ के खड़ा हो जालें
सही बा. एकरा के मिला लीं लइका लोग।

98
00:09:21,340 --> 00:09:27,860
भले हम अभी भी बमबारी करीं, लेकिन शांत रहब
आ आगे बढ़त रहीं. काहे कि हम होस्टिंग करत बानी

99
00:09:27,860 --> 00:09:31,020
आजु रात लंदन से आइल बा. ई देखल जाव.

100
00:09:42,860 --> 00:09:45,020
मछरी-चिप्स, कवन भोज बा।

101
00:09:45,240 --> 00:09:47,540
सबसे बढ़िया पीछा करे वाला जानवर ह।

102
00:09:47,840 --> 00:09:51,800
के टाइटिल वाला हम कवनो मूर्ति ना हईं
दादाजी के बा।

103
00:09:53,140 --> 00:09:58,300
बाकिर हम स्टाइलिश हईं, लमहर बानी, हम ओह...
देवाल पर उड़ जाला।

104
00:09:58,540 --> 00:10:02,280
का ई गीत लमहर चलत बा? जरूर जाए के बा
तेजी से बढ़ जाला।

105
00:10:04,080 --> 00:10:08,960
एह लौंडा खातिर राउर आसमान उदास आ धूसर बा
से एल.ए.

106
00:10:09,390 --> 00:10:13,010
त हम एगो बत्ती खरीदे खातिर बैंडक्यू में चल गइनी।

107
00:10:14,030 --> 00:10:20,770
कुछ दुष्ट खामी के बावजूद हम द...
ओज के जादूगर, आ हम बानी

108
00:10:20,770 --> 00:10:23,570
आजु रात लंदन से मेजबानी करत बा.

109
00:10:24,890 --> 00:10:30,010
हम एह हिस्सा के सुधार लेबे देब. हमनी के लगे बा
कवनो खरचा ना बख्शले.

110
00:10:30,430 --> 00:10:35,150
क्यू कार्ड लेके आईं, काहे कि हम सचहूँ नइखीं
कि उज्ज्वल बा। ऊ त सीएमएटी ह.

111
00:10:39,880 --> 00:10:42,460
रउरा त अतना बेहतरीन बानी. का बा तोहरा लगे
हो गईल? हम एकरा के ना चिन्हत बानी।

112
00:10:42,680 --> 00:10:43,680
रूक।

113
00:10:49,080 --> 00:10:51,180
हमरा अब मिल जाला। हम त कर सकेनी। धन्यबाद।

114
00:10:52,220 --> 00:10:54,820
जिनिगी के रास्ता मिल जाला।

115
00:10:56,840 --> 00:10:59,780
जब रउरा शनिचर का दिने लाइव होखीं.

116
00:11:01,560 --> 00:11:03,500
हमार सैंसबरी के लोकल।

117
00:11:04,160 --> 00:11:06,140
हमनी के सब केहू मुखर महसूस कर रहल बानी जा।

118
00:11:06,800 --> 00:11:08,560
जब हम ठीक इहाँ होस्टिंग कर रहल बानी।

119
00:11:09,100 --> 00:11:10,200
आजु रात लंदन में भइल.

120
00:11:19,960 --> 00:11:23,580
लुईस लाबेल आ के धन्यवाद बा
सॅटर्डे नाईट लाइव यूके हाउस बैंड, एक तरफ

121
00:11:23,580 --> 00:11:25,020
हमरा निनकम्पूपरी से मिलल बा.

122
00:11:25,340 --> 00:11:28,200
हमनी के रउरा खातिर एगो बढ़िया शो बा. रउरा त देखले बानी कि क
अपना खातिर समुद्र के नक्शा।

123
00:11:28,580 --> 00:11:31,780
एकरा सब के मजा लीं। आ अब, ई देखल जाव. हम कर देब
एक सेकेंड में मिलब।

124
00:11:35,900 --> 00:11:36,619
हाय, प्यार बा।

125
00:11:36,620 --> 00:11:37,920
एह बारे में रउरा का कहत बानी कि...
बच्चा के कमरा में बा?

126
00:11:38,320 --> 00:11:42,280
जानत बाड़ऽ, एक बेर हम आखिरकार... रउरा बानी
अभी भी अनिश्चित बानी?

127
00:11:42,640 --> 00:11:45,400
बच्चा होखल बस अतना बड़ काम बा
फैसला कइले बानी.

128
00:11:45,980 --> 00:11:47,740
पता ना कबो पक्का हो जाई कि ना।

129
00:11:48,120 --> 00:11:49,120
एहिजा आवऽ।

130
00:11:50,780 --> 00:11:54,760
बाकिर का रउरा पक्का विश्वास बा कि रउरा कबो पक्का ना होखब?

131
00:11:55,000 --> 00:11:56,000
प्रणाम।

132
00:11:56,400 --> 00:12:01,740
हम ग्रेगर जे ड्यूपॉन्ट हईं. अभिनेता, रेकॉन्टर के नाम से जानल जाला
आ प्रोफेशनल बेबी के नाम बा.

133
00:12:02,240 --> 00:12:03,240
माफ करब बाबूजी।

134
00:12:03,260 --> 00:12:04,260
रउरा सुनले बानी.

135
00:12:04,400 --> 00:12:09,140
30 साल से अधिका के प्रशिक्षित थेस्पियन के रूप में
सामुदायिक रंगमंच में अनुभव, हमरा मालूम बा

136
00:12:09,140 --> 00:12:13,920
कवनो भूमिका खातिर प्रतिबद्ध होखे खातिर का करे के पड़ेला. त...
हमरा के अपना जिनिगी के भूमिका निभावे दीं, राउर

137
00:12:13,920 --> 00:12:15,380
सुन्दर आदमी के बा।

138
00:12:18,580 --> 00:12:23,100
आठ हफ्ता में हम रउरा के बनावे में मदद करब
रउरा के दे के अब तक के सबसे बड़ फैसला

139
00:12:23,100 --> 00:12:27,120
पूरा बेबी अनुभव के बारे में बतावल गईल। एहमें शामिल बा
खेले के समय बा।

140
00:12:28,080 --> 00:12:30,900
उनुकर आवाज़ त बच्चा निहन नईखे।

141
00:12:31,780 --> 00:12:32,780
नींद के समय बा।

142
00:12:42,120 --> 00:12:43,420
आ खाना खाए के समय भी।

143
00:12:46,600 --> 00:12:48,960
एह सड़ल घर के गारी दीं!

144
00:12:49,320 --> 00:12:52,360
चिंता मत करीं, स्तनपान ना होखे
अनिवार्य बा।

145
00:12:52,720 --> 00:12:55,600
बाकिर एगो शानदार आत्मीयता त हमरा मालूम बा
समन्वयक के रूप में काम कइले बानी।

146
00:12:56,060 --> 00:12:59,920
हमनी के जवन करे जा रहल बानी जा उ इ सुनिश्चित करे के बा
रउरा दुनु जने सहज बानी, ठीक बा? का रउरा बानी

147
00:12:59,920 --> 00:13:00,920
आरामदायक बा, ग्रेगर?

148
00:13:01,300 --> 00:13:05,360
अत्यंत। बाकिर अगर हम रउरा साथे रह जाईं त हम...
कुछ नियम जरूर बा.

149
00:13:05,740 --> 00:13:08,560
नंबर एक, हम सब बेबी ना हो सकेनी
समय के बा।

150
00:13:08,800 --> 00:13:09,920
इहाँ एगो बढ़िया छोट लइका बा।

151
00:13:10,180 --> 00:13:11,180
अरे ना, ना।

152
00:13:11,550 --> 00:13:13,710
संघ के नियम बा, शाम 6 बजे के बाद बा।

153
00:13:15,810 --> 00:13:18,670
नियम दू गो बा. हम एगो कामकाजी अभिनेता हईं.

154
00:13:18,870 --> 00:13:22,010
रउरा हमरा के रोशनी चलावे में मदद करे के पड़ी. कइले बा
रउरा नहाए के काम बा?

155
00:13:22,310 --> 00:13:27,570
काहे कि रउरा ओकरा संगे सेक्स कईले रहनी? त रउरा...
ओकरा जइसन गंध ना आवत? का ऊ एगो बढ़िया रहले

156
00:13:27,570 --> 00:13:28,950
च*** के बा? हमरा के जवाब दीं!

157
00:13:29,430 --> 00:13:30,430
हँ, 1999 में भइल.

158
00:13:30,670 --> 00:13:31,670
ऊ बढ़िया च*** रहले.

159
00:13:32,459 --> 00:13:37,440
आ कबो-कबो हम अपना अभिनेता के नेवता दे सकेनी
दोस्त लोग एक रात के समुंदर खातिर गोल

160
00:13:37,440 --> 00:13:39,380
झोपड़ी के बा। ई हमार समय ह।

161
00:13:39,640 --> 00:13:41,580
हमरा के परेशान मत करीं।

162
00:13:42,500 --> 00:13:46,020
ग्रेगर के बा! सबेरे पांच बजे के बा।

163
00:13:46,320 --> 00:13:47,360
ठीक बा, सब लोग बाहर बा।

164
00:13:48,040 --> 00:13:53,200
त आज हमरा के फोन करीं आ ज्वाइन करीं...
दर्जनों जोड़ा बनावे में हम मदद कइले बानी

165
00:13:53,200 --> 00:13:54,200
उनकर फैसला के बारे में बतावल गइल बा.

166
00:13:54,440 --> 00:13:58,420
ग्रेगर के साथे आठ हफ्ता के बाद हमनी के...
तय कइले कि संतान पैदा कइल हमनी खातिर नइखे.

167
00:13:58,660 --> 00:14:01,040
ग्रेगर के बदौलत हम तेजी से चल गइनी
माइकल के वैसेक्टोमी के काम हो गइल.

168
00:14:01,600 --> 00:14:08,600
हम ग्रेगर के बाबूजी हईं, आ हम पुष्टि कर सकेनी
कि लौंडा के पोसला के बाद, हँ, हम कइनी

169
00:14:08,600 --> 00:14:09,800
अउरी लइका ना चाहीं।

170
00:14:10,020 --> 00:14:14,080
आ, हँ, हम प्रोफेशनल के रूप में भी काम करेनी
बेबी के बा। एकर का संबंध बा

171
00:14:14,080 --> 00:14:17,960
कुछुओ बा? अरे, शायद हमरा जिक्र करे के चाहीं
कि हमार एगो आवे वाला एक आदमी के शो बा.

172
00:14:18,180 --> 00:14:19,420
चुप रहऽ बाबूजी।

173
00:14:19,660 --> 00:14:25,520
हमरा के फोन करीं आ सब चकाचौंध के अनुभव करीं
माता-पिता के उच्चतम स्तर के बा। का रउरा लगे क...

174
00:14:25,520 --> 00:14:26,459
नहाए के बा?

175
00:14:26,460 --> 00:14:29,300
काहे कि रउरा ओकरा संगे सेक्स कईले रहनी। उहे हमार ह
बेबी के बा।

176
00:14:29,580 --> 00:14:33,260
30% खातिर एह टाइम कोड, BABYMAN, के इस्तेमाल करीं
बंद हो गइल बा.

177
00:14:33,480 --> 00:14:35,400
टी आ सी लागू होला.

178
00:14:44,320 --> 00:14:47,380
मम्मी, हमरा त सचहूं जाए के मन नइखे करत
काल्हु स्कूल में होखे वाला बा.

179
00:14:48,320 --> 00:14:52,280
बाकी लइका में से कवनो लइका ना खेली
हमरा साथे बा। अरे डार्लिंग, रउरा के जाए के बा

180
00:14:52,280 --> 00:14:54,820
स्कूल में पढ़ाई कइले बानी. हमरा पूरा विश्वास बा कि हालात ओतना खराब नइखे.

181
00:14:55,480 --> 00:14:56,480
रात-रात, सैमी के बा।

182
00:14:56,580 --> 00:14:57,960
हम तोहरा से बहुत प्यार करेनी, ठीक बा?

183
00:14:59,640 --> 00:15:00,640
प्यार बा रउरा से मम्मी।

184
00:15:00,780 --> 00:15:01,780
तोहरा से प्यार बा बाबूजी।

185
00:15:06,480 --> 00:15:07,480
ओह, 1999 में भइल रहे।

186
00:15:08,000 --> 00:15:09,960
काश हमरा अतना कठिनाई ना होखत
स्कूल में पढ़ाई कइले बानी.

187
00:15:11,540 --> 00:15:16,200
शायद, बस शायद, में हमार सबसे बढ़िया दोस्त
पूरा चौड़ा दुनिया हमरा के मदद कर सकत रहे।

188
00:15:16,960 --> 00:15:19,200
ताली बजा के हौसला बढ़ा देब।

189
00:15:19,460 --> 00:15:21,420
डी'आर्टगनन गुमबूट, कृपया हाजिर हो जाईं।

190
00:15:23,160 --> 00:15:24,160
सैमी के बा।

191
00:15:28,840 --> 00:15:32,500
कइसन बाड़ू सखी? डी'आर्टगनन के नाम से जानल जाला
गुमबूट, हमार अदृश्य सखी।

192
00:15:32,840 --> 00:15:36,620
उहे हमहीं पूरा तरह से बानी। हम हमेशा राउर पर बानी
सेवा के बारे में बतावल गइल बा. हमार पसंदीदा छोटका लइका कइसन बा?

193
00:15:37,180 --> 00:15:39,140
महान ना, डी आर्टगनन। का हो रहल बा?

194
00:15:39,660 --> 00:15:41,440
स्कूल में केहू हमरा साथे खेलल नइखे चाहत।

195
00:15:41,820 --> 00:15:44,600
ना खैर, हम का बतावत बानी, हम ठीक कर सकेनी
कि...

196
00:15:45,400 --> 00:15:48,920
इंतजार करीं जबले ऊ लोग रउरा के रउरा स्पिफी में ना देख लेव
नया आउटफिट के बा।

197
00:15:51,140 --> 00:15:52,140
वाह!

198
00:15:53,380 --> 00:15:54,460
ई त बहुते मस्त बा.

199
00:15:54,840 --> 00:15:57,500
हँ, गोपालक के। स्कूल में सब केहू बा
जा रहल बानी कि हम सबसे मस्त बानी।

200
00:15:58,240 --> 00:16:02,680
ठीके कहत बानी. उहे अदृश्य बा
दोस्त लोग खातिर बा, हमार दोस्त। अरे भर करऽ

201
00:16:02,680 --> 00:16:04,720
तोहार हाथ अपना हाथ से। चलीं एगो...
गोलीबारी के गोलीबारी भइल.

202
00:16:05,820 --> 00:16:12,060
तू त मस्त गोपाल हउअ। सैम, शायद, रउरा करऽ
याद राखीं... माफ करीं, के बा बकवास

203
00:16:12,060 --> 00:16:13,060
कि?

204
00:16:18,190 --> 00:16:21,430
रउरा उनुका के देख सकीलें. राउर में वयस्क आदमी के...
कमरा के बा। हँ, हम उनका के देख सकत बानी।

205
00:16:23,310 --> 00:16:26,430
ऊ ह डी'आर्टगनन गुमबूट, हमार अदृश्य
दोस्त के बा। खैर, ऊ त बहुते कमबख्त लागत बा

206
00:16:26,430 --> 00:16:27,430
हमरा लउकत बा।

207
00:16:28,570 --> 00:16:31,170
गोली, हम पहिले कबो ना लउकल रहनी।
केतना उत्सुकता बा।

208
00:16:31,530 --> 00:16:33,270
का इहाँ ऊपर सब कुछ ठीक बा?

209
00:16:33,850 --> 00:16:34,850
डी'आर्टगनन के नाम से जानल जाला।

210
00:16:36,710 --> 00:16:38,030
माफ करीं, रउरा एह आदमी के जानत बानी?

211
00:16:38,710 --> 00:16:42,170
हँ, ऊ पहिले हमार अदृश्य दोस्त रहले
जब हम लइका रहनी त।

212
00:16:42,470 --> 00:16:46,990
हमार, ओह, हमार, कैरोलिन, कतना चमकदार बा
मेहरारू जवना में तू बड़ हो गइल बाड़ू।

213
00:16:48,879 --> 00:16:51,380
काहे कैरोलिन, तू कबो रुकल बाड़ू
हमरा पर विश्वास करत बानी?

214
00:16:51,720 --> 00:16:55,620
अरे, रउरा त जानते बानी कि ई कइसन बा. तू बड़ हो जा, .
जिनिगी अपना कब्जा में ले लेला।

215
00:16:55,980 --> 00:16:59,220
बाकिर हम त अबहियों ओह लोग के अतना प्यार से सोचेनी
दिन के दिन बा। जइसे कि रउरा बानी.

216
00:16:59,740 --> 00:17:00,740
समूह के गले मिलल बा?

217
00:17:00,960 --> 00:17:01,960
एहिजा आवऽ।

218
00:17:02,560 --> 00:17:03,560
एहिजा आवऽ।

219
00:17:03,680 --> 00:17:04,679
अरे हँ, हँ, हँ.

220
00:17:05,180 --> 00:17:07,220
हॅंं। ठीक बा, खैर, जाहिर बा, हमरा लागत बा
ओह बारे में अजीब बात बा.

221
00:17:08,660 --> 00:17:11,540
जानत बाड़ऽ, अगर हम...
असल में, जइसे, रउरा के ना देख पवले.

222
00:17:12,300 --> 00:17:18,000
खैर, अगर मदद मिले त एगो...
अदृश्य दोस्त... रउआ जानत बानी कि हम हो सकेनी

223
00:17:18,000 --> 00:17:24,839
इहाँ देखऽ ई हम हो सकतानी चलीं हमरा के फोन करीं
एगो अगोचर दोस्त उह रउरा त जानते बानी

224
00:17:24,839 --> 00:17:29,860
उह का होई कि बेहतर होई रउआ खुश बानी
हमनी के अब एकरा पर छोड़ दीं ना ना ई ह ई ह ई बा

225
00:17:29,860 --> 00:17:33,940
असल में बहुत बुरा उम ई पूरा बात
असल में पागल बा ठीक बा

226
00:17:38,030 --> 00:17:39,030
नमस्कार, डी'आर्टगनन के बा।

227
00:17:39,310 --> 00:17:40,310
सिल्वेस्टर इहाँ के बा।

228
00:17:40,450 --> 00:17:41,710
अदृश्य रखरखाव के आदमी।

229
00:17:42,030 --> 00:17:44,710
त रउरा अदृश्यता पर ध्यान देले बानी
नेटवर्क डाउन हो गइल बा.

230
00:17:45,070 --> 00:17:46,370
माई-बाबूजी मानसिक हो रहल बाड़े।

231
00:17:47,970 --> 00:17:49,550
ई त बाहर खून-खराबा बा।

232
00:17:49,810 --> 00:17:53,410
बहुत बहुत धन्यवाद, सिल्वेस्टर, के खातिर
अपडेट। एकर सराहना करीं. अरे, चिंता मत करीं।

233
00:17:53,530 --> 00:17:54,610
हमनी के इंजीनियर केस प बाड़े।

234
00:17:55,150 --> 00:17:56,470
एकरा के देखत रहऽ भाई।

235
00:18:01,770 --> 00:18:06,070
माफ करब, का ऊ कहले रहले कि पूरा नेटवर्क के
नीचे बा? त सब अदृश्य दोस्त अब बाड़े

236
00:18:06,070 --> 00:18:07,070
लउकत बा?

237
00:18:13,580 --> 00:18:17,640
फंतासी फुटबॉल टीम से हम बहुत थक गईल बानी
ई काम करत बानी

238
00:18:17,640 --> 00:18:23,980
हम त उनकर हईं

239
00:18:23,980 --> 00:18:30,560
अदृश्य दोस्त का ऊ रउरा के नइखे बतवले
ओह गी दोस्त के बारे में शर्त लगाईं कि रउरा सही कहत बानी

240
00:18:30,560 --> 00:18:37,040
आसपास अब रउरा चाहत बानी कि रउरा अदृश्य रहतीं
खुशखबरी सबके हमरा ढीला मिलल

241
00:18:37,040 --> 00:18:42,120
ट्रांस लूसिफर आह हम वापस के लिए केबल
तीन दू में अदृश्य होखे के

242
00:18:54,280 --> 00:18:55,280
आह, बढ़िया लागल।

243
00:18:56,120 --> 00:18:58,580
सबकुछ वापस सामान्य हो गईल बा। सभे के...
अदृश्य सब खतम हो गइल बा.

244
00:18:58,860 --> 00:18:59,860
का ई सही नइखे परिवार?

245
00:19:03,460 --> 00:19:04,460
परिवार?

246
00:19:07,720 --> 00:19:09,440
एक खातिर पिज्जा, मिस्टर ग्रिम्सबी।

247
00:19:11,950 --> 00:19:13,550
ठीक ओइसहीं जइसे रउरा हर रात मंगावेनी.

248
00:19:14,990 --> 00:19:17,730
आशा बा कि आजु रात रउरा बहुते अकेला नइखीं मिस्टर
ग्रिम्सबी के ह।

249
00:19:54,960 --> 00:19:56,260
हमरा मदद करे खातिर धन्यवाद, चाचा जेफ।

250
00:19:56,680 --> 00:19:58,140
कबो ना बुझाइल कि तारीख पर का कहल जाव.

251
00:19:58,380 --> 00:19:59,580
ओह, ना, ना, ना, टॉड।

252
00:20:00,140 --> 00:20:03,240
जवना से कवनो दिक्कत ना होखे वाला बा
आज रात के बा। देखत बानी, इहाँ तहरा मिलल बा

253
00:20:03,240 --> 00:20:08,520
करे के बा। ई इयरपीस आ सब कुछ ले लीं
हम कहत बानी, रउरा एकरा के दोहरावे के पड़ी, ठीक बा? बस... बस...

254
00:20:08,520 --> 00:20:11,840
आज रात खातिर, अपना चिकना चाचा पर भरोसा करीं
जेफ, ठीक बा?

255
00:20:13,100 --> 00:20:16,300
हमरा चिंता बा कि ई बात ठीक ना लागी
हमरा से आवत बा। रउरा त एगो बहुते...

256
00:20:16,300 --> 00:20:17,500
बोलला के विशिष्ट तरीका बा।

257
00:20:20,820 --> 00:20:24,860
हम असमंजस में बानी कि तू हमरा के एक्सकोरिएट कर देब
अइसन उक्ति से, हमार बीमिश लइका।

258
00:20:26,020 --> 00:20:27,020
साँच नइखे.

259
00:20:27,080 --> 00:20:31,820
लेकिन सुनऽ, साँच त ई बा कि हमनी के सब केहू बानी जा
तनी चिंतित बानी तोहरा खातिर।

260
00:20:32,180 --> 00:20:35,920
देर से रउरा गहिराह इंसेल मिलल बा
ऊर्जा के बा।

261
00:20:38,400 --> 00:20:42,760
हमनी के डर बा कि अगर रउरा कवनो नीक ना मिलल त
लईकी, हमरा लागता कि तू करीब पांच साल के दुखी बाड़ू

262
00:20:42,760 --> 00:20:44,720
बंदूक के दुकान के यात्रा से दूर wanks।

263
00:20:45,560 --> 00:20:46,940
अरे, एक मिनट रुकऽ।

264
00:20:48,060 --> 00:20:50,060
ठीक बा, बस गुड लक, किडडो। मंगल होखे।

265
00:20:51,740 --> 00:20:54,500
अरे अरे, उहाँ तू बाड़ू। उह, टॉड, ना?

266
00:20:55,740 --> 00:20:58,360
हँ, ओह, हाय उहाँ, दुलारी।

267
00:20:58,720 --> 00:21:00,620
रउरा के देखऽ. हमार, अरे, हमार।

268
00:21:00,880 --> 00:21:03,000
का आज रात हमनी के स्वादिष्ट नईखी लागत?

269
00:21:03,720 --> 00:21:05,400
अरे हाय उहाँ, दुलारी।

270
00:21:05,680 --> 00:21:06,680
रउरा के देखऽ.

271
00:21:06,820 --> 00:21:09,360
हमार, अरे, हमार। का हमनी के मनमोहक नईखी लागत
आज रात के बा?

272
00:21:09,720 --> 00:21:12,940
अरे, धन्यवाद बा। तू त प्यारा लागत बाड़ू
खुदे के बा.

273
00:21:13,620 --> 00:21:17,100
अरे, तोहरा खातिर ऊ कुर्सी ले आवत बानी. अरे, 1999 के बा।
रउरा खातिर ऊ कुर्सी ले आवे दीं.

274
00:21:23,310 --> 00:21:24,690
आ अब कुर्सी के हिलावे के जरूरत बा.

275
00:21:25,350 --> 00:21:26,710
अब रउरा कुर्सी के हिला दीं.

276
00:21:28,030 --> 00:21:29,030
ठीक बा।

277
00:21:30,650 --> 00:21:32,970
त, उम, का रउरा बहुते दिन से इंतजार करत बानी
समय के बा?

278
00:21:33,330 --> 00:21:34,750
खैर, त इहे निर्भर करेला।

279
00:21:34,990 --> 00:21:37,970
का रउरा कहब कि हमार पूरा जिनिगी क...
लंबा समय से चलल?

280
00:21:38,230 --> 00:21:40,430
का रउरा कहब कि हमार पूरा जिनिगी एगो लमहर बा
समय के बा?

281
00:21:40,690 --> 00:21:42,910
आह, टॉड, ई त बहुते मीठ बा.

282
00:21:43,570 --> 00:21:44,710
का हमनी के एगो पेय मिल जाई?

283
00:21:45,070 --> 00:21:49,730
ठीक बा, अब बस सवाल के जवाब दीं। बस... बस...
सवाल के जवाब देवे के बा। ओह, हँ, के बारे में...

284
00:21:49,730 --> 00:21:52,070
पूरा जीवन के बात बा। माफ करब, हमरा त अयीसन लागल
एगो मजाक रहे।

285
00:21:53,100 --> 00:21:54,079
तू बेवकूफ बाड़ू!

286
00:21:54,080 --> 00:21:55,080
तू बेवकूफ बाड़ू!

287
00:21:56,760 --> 00:21:57,760
तू त बहुते मजाकिया बाड़ू!

288
00:21:58,460 --> 00:22:01,980
जानत बाड़ऽ, हमरा लगे खराब तारीख के भार आइल बा
हाल ही में जहाँ मरद लोग बस, जइसे, ना करेला

289
00:22:01,980 --> 00:22:04,880
बोले दीं आ हमरा लागत बा कि हम बात करत बानी
आ ऊ लोग बस, जइसे... अरे, रुकऽ!

290
00:22:05,380 --> 00:22:08,140
रूकीं! रूकीं! अरे, रुक जाऽ! रूकीं! अरे, रुक जाऽ!

291
00:22:08,540 --> 00:22:09,760
100% के बा। माँफ करीं।

292
00:22:10,220 --> 00:22:12,740
चुप रहऽ। तोहरा बारे में बताईं।

293
00:22:14,300 --> 00:22:20,200
उम... रउरा कबो अंदाजा ना लगा पइब कि केकर फोन
हम त अभी चोरी कईले बानी।

294
00:22:20,480 --> 00:22:21,480
का?

295
00:22:21,760 --> 00:22:23,320
केहू के फोन चोरा लेले बाड़ू।

296
00:22:23,580 --> 00:22:26,440
जेफ फ्लिपिन 'गोब्लिन, साथी, बस दौड़ल
बीत के ओकरा के पकड़ लिहलस।

297
00:22:27,140 --> 00:22:28,320
कि त अतना गरम बा।

298
00:22:28,680 --> 00:22:32,740
आ जा, चलीं एगो गली में चलल जाव त ना
एक त हमनी के देख लीही। वाह, उम, चलीं धीरे-धीरे चलल जाव

299
00:22:32,740 --> 00:22:34,840
नीचे, शायद पहिले एगो पेय ले लीं.

300
00:22:35,300 --> 00:22:38,000
ठीक बा, खैर, अगर हमनी के बस इहाँ रहब जा त...
पुलिस हमनी के ना पाई।

301
00:22:41,240 --> 00:22:46,520
अरे ना, इहाँ उ लोग आवेला। फोन छोड़ दीं,
गोड़ एकरा के।

302
00:22:47,600 --> 00:22:48,600
इहाँ फोन बा।

303
00:22:48,830 --> 00:22:51,170
रउरा ओह लोग के पीछे पड़ जाइब सार्जेंट. हम ले लेब
ई वापस मालिक के दिहल जाला.

304
00:22:51,910 --> 00:22:55,270
अरे, शैतान के बात करीं। नमस्कार, श्रीमान जी के
गोल्डब्लम के ह। हमार मानना ​​बा कि ई रउरा सभे के ह.

305
00:22:56,050 --> 00:22:58,950
अरे, बहुत बहुत धन्यवाद, लईका लोग। हम एकरा से सहमत बानी
रउरा लोग के हर काम.

306
00:23:00,430 --> 00:23:04,990
अब अगर रउरा हमार मदद करब त हमरा पावे के पड़ी
वापस अपना बेवकूफ अंग्रेजी भतीजा के साथ

307
00:23:04,990 --> 00:23:07,010
उनकर तारीख बा। टॉड के बा? टॉड, का तू अबहियों बाड़ू
उहाँ के बा?

308
00:23:07,230 --> 00:23:08,230
लटकल रहऽ.

309
00:23:08,490 --> 00:23:12,410
का रउरा के एगो के माध्यम से लाइन खिआवल जा रहल बा
इयरपीस के बा? कस के पकड़ लीं, टॉड। हम आवत बानी

310
00:23:12,410 --> 00:23:13,850
तोहरा के बचावे खातिर। हम त जानत रहनी।

311
00:23:14,050 --> 00:23:15,009
हम चलत बानी।

312
00:23:15,010 --> 00:23:17,310
ठीक बा। अरे, नवहिन जी। अरे भगवान!

313
00:23:26,440 --> 00:23:29,640
ऊ लोग आमतौर पर ऊ सिनेमा ना ह
खातिर हमरा के पहचान लीं।

314
00:23:30,060 --> 00:23:36,280
बाकिर, युवती, हमनी के कबूल करे के पड़ी, हँ,
हम तोहरा के धोखा देले बानी, लेकिन खाली

315
00:23:36,280 --> 00:23:38,200
प्यार के नाम पर।

316
00:23:38,880 --> 00:23:43,020
खैर, असल में ई एक तरह से चापलूसी के बात बा
कि तू ओह सब परेशानी में चल जाईं,

317
00:23:43,140 --> 00:23:44,140
टॉड के नाम से जानल जाला।

318
00:23:44,440 --> 00:23:46,400
का रउरा कबो ई काम फेर से कइल चाहत बानी?

319
00:23:46,660 --> 00:23:47,660
ना.

320
00:23:48,600 --> 00:23:51,280
खैर, उहाँ रउरा लगे बा लोग। ई सब कुछ बा
अंत में काम कर लिहलस।

321
00:23:52,300 --> 00:23:53,300
हम ना जनेलीं।

322
00:24:01,659 --> 00:24:05,400
रोज हजारों लोग गुजरत रहेला
यूस्टन स्टेशन के माध्यम से होला।

323
00:24:05,900 --> 00:24:10,060
त हम के दिल में पियानो डाल देले बानी
मानवीय जुड़ाव के ई कैथेड्रल,

324
00:24:10,340 --> 00:24:15,400
आम लोग के साझा करे के मौका देत
ओह लोग के संगीत आ ओह लोग के कहानी. हमेशा का तरह,

325
00:24:15,540 --> 00:24:20,360
ओह लोग के दुनिया के कवनो एक आदमी देखत रही
बेहतरीन पियानोवादक आ मीका, कुछ लोग खातिर

326
00:24:20,360 --> 00:24:21,360
कारण बा।

327
00:24:22,480 --> 00:24:24,080
ई त ह...

328
00:24:29,560 --> 00:24:32,060
त मार्टिन, रउरा एहिजा काहे बानी?

329
00:24:32,560 --> 00:24:39,460
दू साल पहिले, मोटा-मोटी... हमार परिवार रहे
पर एगो ग्रांड पियानो से कुचल दिहल गइल

330
00:24:39,460 --> 00:24:40,460
एगो क्रूज के बा।

331
00:24:40,520 --> 00:24:43,540
आ हमरा लागल कि हम कबो ना खेल पइब
पियानो के फेरु से बा।

332
00:24:43,960 --> 00:24:45,840
ओह, हम एगो एनसीएए जीते वाला बानी.

333
00:24:46,540 --> 00:24:49,700
कतना अद्भुत कहानी बा, आ बहुते बढ़िया बा
हमनी के रेटिंग खातिर.

334
00:24:50,060 --> 00:24:51,780
बढ़िया, बढ़िया बा. एकरा के ले जा। मंगल होखे।

335
00:24:53,910 --> 00:24:54,910
एमएमएम के बा।

336
00:24:55,670 --> 00:24:57,710
भगवान राष्ट्रीय स्वास्थ्य सेवा के आशीर्वाद देसु।

337
00:25:07,790 --> 00:25:13,050
साउथैम्पटन खातिर 1654 अब रवाना हो जाई
प्लेटफार्म 14 से मिलल बा.

338
00:25:13,290 --> 00:25:17,290
मसीह के खातिर डोमिनिक, हमनी के करे के पड़ी
देर हो जाला। 1743 के ग्लासगो के भइल बा

339
00:25:17,290 --> 00:25:18,770
रद्द कर दिहल गइल. मसीह के खातिर!

340
00:25:51,870 --> 00:25:56,210
ओह मेहरारू के उल्टी काहे कि मार्टिन के...
संगीत बस अतना दमदार बा

341
00:25:57,980 --> 00:25:59,580
हमरा लागता कि उहो खुद के गोली मार देली।

342
00:26:07,400 --> 00:26:08,400
हॅंं।

343
00:26:09,520 --> 00:26:11,720
ना, ना, ना। जवन कि सभ्य बा।

344
00:26:13,280 --> 00:26:16,040
माफ करीं, अगर हमनी के बस... एक सेकंड। हँ, 1999 में भइल.
लइका बा!

345
00:26:34,250 --> 00:26:35,009
ई त ह्यूस्टन ह.

346
00:26:35,010 --> 00:26:36,630
बस रउरा कोशिश करे के पड़ी आ ओकरा के ब्लॉक आउट करे के पड़ी.

347
00:26:38,770 --> 00:26:40,010
जा, जा, जा, जा, जा, जा!

348
00:26:40,910 --> 00:26:42,250
ठीक बा, इलाका साफ कर दीं!

349
00:26:42,690 --> 00:26:43,710
जा, जा, जा!

350
00:26:44,190 --> 00:26:45,390
का उहे बम दस्ता ह?

351
00:26:45,910 --> 00:26:50,790
आ ऊ अनजान बा. माने कि कइसे
शानदार बा। संगीत के ताकत इहे ह।

352
00:27:56,010 --> 00:27:59,370
खैर, रउरा त जानते बानी, हम नइखीं जानत. हमनी के बानी जा
क्लास कर रहल बा, त हमनी के पार नईखी

353
00:27:59,370 --> 00:28:01,030
बुकिंग के स्थिति बा।

354
00:28:01,270 --> 00:28:01,829
हम ना जनेलीं।

355
00:28:01,830 --> 00:28:03,170
कवनो चोट लागल बा?

356
00:28:03,710 --> 00:28:05,970
हमरा एगो गर्दन के चीज मिल गईल। ना, ठीक बा।

357
00:28:07,190 --> 00:28:11,870
त हम प्रदर्शन करे जा रहल बानी, फेर हमनी के करब
सब मिल के सब कुछ मिल के।

358
00:28:12,170 --> 00:28:14,570
त हम हाथ के गुच्छा लगावे वाला बानी।

359
00:28:46,440 --> 00:28:48,360
आपके मासिक धर्म चक्र के माध्यम से केतना दूर बा
रउरा के?

360
00:28:49,420 --> 00:28:53,380
माफ करब, हमरा नइखे लागत कि ओकरा अनुमति बा
पूछीं कि. ई त एकर हिस्सा ह. ई के हिस्सा ह

361
00:28:53,380 --> 00:28:54,380
एकरा के। ठीक बा।

362
00:28:56,640 --> 00:28:57,640
प्रणाम।

363
00:28:58,420 --> 00:28:59,480
हमरा ओर मत देखऽ।

364
00:29:00,800 --> 00:29:03,420
हम तनी नीचे जाए के चाहत बानी।

365
00:29:03,880 --> 00:29:05,420
त हमनी के चाहत बानी जा कि...

366
00:29:20,560 --> 00:29:21,560
हमार हाथ भींजल बा।

367
00:29:24,320 --> 00:29:28,440
उहाँ के ऊ लौंडा के ह? का ऊ बा
साख मिलल बा? आ ऊ देखऽ, ऊ त...

368
00:29:28,440 --> 00:29:29,440
जूता पहिनले बानी।

369
00:29:30,660 --> 00:29:31,660
ई ठीक बा।

370
00:29:32,080 --> 00:29:34,680
सच्चो? हँ, नाव पर उनुका से भेंट भइल.

371
00:29:40,080 --> 00:29:47,000
आ अब का बा

372
00:29:47,000 --> 00:29:48,000
का हमनी के करे के बा?

373
00:29:58,580 --> 00:30:05,000
रउरा कहले रहीं कि गरम होखल एकर हिस्सा ह
हमनी के आगे बढ़े में मदद करे वाला बानी जा

374
00:30:05,000 --> 00:30:11,700
तीन लोग के परिवार के चार बेडरूम में शामिल कईल गईल
हाथ में नकदी बा

375
00:30:11,700 --> 00:30:17,260
त ठीक बा ई हमार बेकार हो गइल बा
समय के बा। हमरा त बहुत माफी चाहत बानी, लेकिन हमरा लागता कि हमनी के मिल गईल बा

376
00:30:17,260 --> 00:30:18,260
एकरा के। हमरा खातिर इहे काफी बा

377
00:30:18,729 --> 00:30:19,669
चलीं चलल जाव.

378
00:30:19,670 --> 00:30:23,150
रूक! ऊ का नरक रहे?

379
00:30:23,990 --> 00:30:24,990
अरे।

380
00:30:25,650 --> 00:30:29,770
अरे हमार गर्दन। हम त कोशिश करत रहनी ह
कि सालन से जारी कइल जाला.

381
00:30:31,090 --> 00:30:34,410
का ई पूरा बात रहे... एकर एगो हिस्सा रहे।

382
00:30:36,750 --> 00:30:38,250
चुप मत रहऽ।

383
00:30:40,090 --> 00:30:41,430
बस हम समझ गईनी।

384
00:30:41,770 --> 00:30:42,770
बहुत बढ़िया।

385
00:30:43,650 --> 00:30:44,650
बहुत बढ़िया।

386
00:30:44,990 --> 00:30:46,110
हम ना जनेलीं।

387
00:30:47,350 --> 00:30:48,350
अरे भगवान।

388
00:30:53,320 --> 00:30:56,860
महिला आ सज्जन लोग, देखल जाव मैट.

389
00:31:16,940 --> 00:31:20,020
बता दिहनी कि हमार बैंड पॉप करे लागल
बंद हो गइल बा.

390
00:31:20,340 --> 00:31:22,940
रउआ बतवले रहनी कि रउआ गिटार बजावेनी।

391
00:31:24,220 --> 00:31:28,460
हमरा मालूम रहे कि तू मरब ओही घरी जब हम...
कहलस।

392
00:31:28,740 --> 00:31:31,380
बाकिर तू हमार दिल खेला सकत रहलू।

393
00:31:32,200 --> 00:31:35,400
एक दू हफ्ता लागल, रउरा होखे के चाहीं.

394
00:31:36,700 --> 00:31:39,140
रॉक एंड रोल स्टार जइसन खेलत बानी.

395
00:31:40,560 --> 00:31:43,860
पवित्र भगवान, लानत बा, तू त अतना चिढ़ावे वाला रहलू।

396
00:31:44,720 --> 00:31:46,880
बाकिर तोहरा लगे हमार दिल रहे।

397
00:35:13,480 --> 00:35:14,660
वीकेंड अपडेट में राउर स्वागत बा।

398
00:35:14,900 --> 00:35:16,680
हम पैडी यंग हईं. आ हम आन्या मैग्लियानो हईं.

399
00:35:20,180 --> 00:35:24,240
टखने के टैग से फिसल के आपन...
vapes, डिंगी पर चिल्लाए के समय आ गइल बा।

400
00:35:25,880 --> 00:35:30,720
ठीके कहत बानी, प्रवासी विरोधी विरोध प्रदर्शन ले लिहलसि
एह हफ्ता डोवर आ पोर्ट्समाउथ में जगह,

401
00:35:30,880 --> 00:35:36,020
सुदूर दक्षिणपंथी कार्यकर्ता डैनी टोमो के नेतृत्व में,
इहाँ देखल जाला कि ऊ एगो आदमी के अपस्कर्ट करे के कोशिश करत बा

402
00:35:36,020 --> 00:35:37,020
चेहरा के बा।

403
00:35:38,860 --> 00:35:45,080
शनिचर का दिने तोमो के समूह के सदस्यन के...
देशभक्त मंच अश्लीलता चिल्लात रहे,

404
00:35:45,140 --> 00:35:49,340
पत्थर फेंकले, थूक दिहले, फेर अलविदा कहले
अपना परिवार के लेके चल गईले

405
00:35:49,340 --> 00:35:50,340
विरोध के प्रदर्शन कइल जाला.

406
00:35:52,200 --> 00:35:57,240
अब, ई याद राखे के बा कि कुछ के...
एह प्रवासी विरोधी प्रदर्शनकारियन के जरूर बा

407
00:35:57,240 --> 00:35:58,700
जायज चिंता के बारे में बतावल गइल बा.

408
00:35:59,700 --> 00:36:04,220
चिंता जइसे कि, कवन ब्रांड के सबसे बढ़िया बा
जमल मटर अपना मेहरारू के आँख पर लगावे खातिर?

409
00:36:13,290 --> 00:36:14,290
ई त चिरई के आँख ह।

410
00:36:16,070 --> 00:36:22,790
प्रदर्शनकारी, इहाँ गलती करत देखल गईल क...
लाइफबोट खातिर लेडी, ऊपर नीचे मार्च कइली

411
00:36:22,790 --> 00:36:27,950
शहर के नारा लगावत, इंग्लैंड जब तक हम मर ना जाईं,
के एगो सर्विस स्टेशन में अकेले

412
00:36:27,950 --> 00:36:31,070
सौदा पर पेशाब कइला के बाद करंट लागे के
या कवनो सौदा फल मशीन ना होखे।

413
00:36:32,470 --> 00:36:37,070
ओकरा के गावत सिक्का के खुशहाल खड़खड़ाहट
अपना में पेशाब के रूप में विस्मृति में

414
00:36:37,070 --> 00:36:41,650
निकर के गंदगी से जोड़ल जाला आ ऊ हार जाला
एक आखिरी बेर अपना आंत पर नियंत्रण राखल.

415
00:36:42,640 --> 00:36:44,980
अब सुत जा, सुत जा, मीठ देशभक्त।

416
00:36:45,280 --> 00:36:46,280
सुतल।

417
00:36:50,500 --> 00:36:53,780
त ई डैनी टोमो के ह?

418
00:36:54,140 --> 00:36:59,000
पैट्रियट प्लेटफॉर्म लॉन्च करे से पहिले उ...
रिपोर्ट कइल गइल कि ऊ दुनु का रूप में आपन किस्मत आजमा लिहले बाड़न

419
00:36:59,000 --> 00:37:00,820
एगो ईंट भट्ठा आ एगो वेब डिजाइनर.

420
00:37:01,440 --> 00:37:05,420
हालांकि दुनो में से कवनो काम ना भईल, जईसे कि...
दुखद बात ई बा कि ओकरा में जाल के काया बा

421
00:37:05,420 --> 00:37:07,280
डिजाइनर आ एगो ईंट के दिमाग के।

422
00:37:13,320 --> 00:37:19,280
एह हफ्ता राष्ट्रपति ट्रंप पद छोड़ दिहलन
एयर फोर्स वन एगो अलग बाल खेलत बा

423
00:37:19,280 --> 00:37:20,280
रंग के होला।

424
00:37:20,380 --> 00:37:23,720
हँ, ऊ एगो नया के ट्रायल करत लउकत बाड़न
भूरा रंग के छाया होला।

425
00:37:24,060 --> 00:37:26,100
भा ऊ आपन माथा चकनाचूर कर दिहले बा.

426
00:37:30,520 --> 00:37:34,180
लोग सवाल उठा रहल बा, का कालीन
अबहियों पर्दा से मेल खात बा?

427
00:37:35,760 --> 00:37:39,820
हमरा त पता ना चलित। जवन कि बीच के बात बा
राष्ट्रपति आ एगो पंचलाइन कि बस...

428
00:37:39,820 --> 00:37:42,320
सेकंड पहिले हमरा से हमनी के द्वारा ले लिहल गईल रहे
कानूनी टीम के ह।

429
00:37:44,780 --> 00:37:46,980
धन्यवाद बा, कानूनी टीम के। लगभग हो गइल रहे
मजेदार बा।

430
00:37:50,640 --> 00:37:55,480
काल्हु बिटकॉइन के टाइकून बेन डेलो के नाम बा
रिफॉर्म यूके के 36 मिलियन पाउंड के दान दिहले.

431
00:37:56,120 --> 00:37:59,920
डेलो गणित के वीज आ क्रिप्टो हउवें
अरबपति, इहाँ काम करे के कोशिश करत देखल गईल

432
00:37:59,920 --> 00:38:01,640
आधा-अपना-उम्र प्लस सात के नियम से बाहर।

433
00:38:04,600 --> 00:38:11,280
औरी? आ अभी कुछ घंटा पहिले एकर खुलासा हो गईल रहे
कि बेन डेलो के 36 मिलियन पाउंड के दान रहे

434
00:38:11,280 --> 00:38:15,300
मिलान कइल गइल... थाई आधारित क्रिप्टो द्वारा
अरबपति क्रिस्टोफर हार्बन, देखल गइल

435
00:38:15,300 --> 00:38:18,260
इहाँ आधा राउर काम करे के कोशिश कर रहल बानी
उमिर माइनस सात के नियम बा.

436
00:38:22,720 --> 00:38:27,280
माने रउरा त दया आवे के पड़ी
निगेल फरागे के नाम से जानल जाला. रउरा पूरा जिनिगी इंतजार करत बानी

437
00:38:27,280 --> 00:38:32,640
एक क्रिप्टो टाइकून खातिर रउरा के 36 पाउंड देबे खातिर
लाख आ फेर दू गो रउरा मुँह में आ जाला

438
00:38:32,640 --> 00:38:33,640
एके बेर में भइल.

439
00:38:40,010 --> 00:38:43,930
बायोक्स टेपेस्ट्री में आ गइल बा
लंदन में देखावल गइल बा आ अंग्रेजन में देखावल गइल बा

440
00:38:43,930 --> 00:38:44,930
संग्रहालय के बा।

441
00:38:45,150 --> 00:38:49,070
पेंशनभोगी इयान विलियम्स हर...
पिछला 40 साल से सबेरे के बा

442
00:38:49,070 --> 00:38:51,990
सावधानी से हाथ से आपन आपन सिलाई करत
बायोक्स टेपेस्ट्री के काम होला।

443
00:38:52,390 --> 00:38:56,630
असली चीज देखावल गइला पर ऊ...
कहलस, अरे नट्स! केहू के त पहिलहीं काम हो गइल बा

444
00:38:56,630 --> 00:38:57,630
एगो!

445
00:38:57,890 --> 00:39:01,930
ठीक बा, हम सैल्सबरी आवत बानी आ हम बानी
बाकी जिनिगी के समर्पित करे जा रहल बानी

446
00:39:01,930 --> 00:39:04,310
पत्थर के हेंगे... बनावत बानी!

447
00:39:08,460 --> 00:39:12,400
मंगल का दिने राजकुमार जॉर्ज के पहिला बेर भइल
दिन ईटन कॉलेज में भइल.

448
00:39:12,680 --> 00:39:16,760
बाकिर ऊ कइसे बचीहें कि क
यौन उत्पादन खातिर मशहूर जगह

449
00:39:16,760 --> 00:39:20,000
गाली गलौज करे वाला लोग? एकरा के छोड़ के ईटन जाके
कॉलेज के पढ़ाई कइले बानी.

450
00:39:26,480 --> 00:39:30,240
एह हफ्ता सरकार पेश कइलसि
अवैध इजरायली पर प्रतिबंध लगावल गइल

451
00:39:30,240 --> 00:39:31,620
पश्चिमी तट में बस्ती के बारे में बतावल गइल बा।

452
00:39:32,010 --> 00:39:35,730
प्रधानमंत्री बेंजामिन नेतन्याहू के...
जाहिर बा कि एह प्रतिबंधन पर चकित हो गइल बा

453
00:39:35,730 --> 00:39:39,350
बर्नहम से, जइसे कि ऊ सोचत रहले कि बर्नहम हउवें
बस कुछ अइसन जवन रउरा शरणार्थी शिविरन के कइले रहीं.

454
00:39:44,110 --> 00:39:49,870
एयरटास्कर के निवेशक खातिर एगो बढ़िया खबर बा, काहे कि...
विषम नौकरी प्लेटफार्म रिपोर्ट रिकार्ड के बा

455
00:39:49,870 --> 00:39:54,270
मुनाफा के फायदा होला. ऑर्डर दिहल कबो आसान ना रहल
कवनो प्लंबर, हैण्डीमैन भा सफाई सेवा के काम करेला

456
00:39:54,270 --> 00:39:56,830
सीधे तोहरा दुआर पर पहुँच गइल। इहाँ टिप्पणी करे खातिर
एगो सफाईकर्मी ह!

457
00:40:02,830 --> 00:40:04,130
हम असल में सफाई में ओतना माहिर नइखीं.

458
00:40:06,490 --> 00:40:09,670
रउरा त साफ-सफाई करे वाला लागत बानी. ना, ना, हम एगो...
नौकरानी के बा।

459
00:40:10,010 --> 00:40:11,710
त रउरा त सफाईकर्मी हईं?

460
00:40:11,950 --> 00:40:13,510
ना, रउरा बेलेंड कर देत बानी.

461
00:40:14,550 --> 00:40:15,630
हम त नौकरानी हईं।

462
00:40:17,190 --> 00:40:18,190
तू कहाॅं से बाट?

463
00:40:18,430 --> 00:40:21,910
फ्रांस, हँ, हँ. जाहिर बा कि हम फ्रांस के हईं.
हम फ्रांस के नौकरानी हईं।

464
00:40:25,350 --> 00:40:30,730
ठीक बा, त रउरा फ्रांस के नौकरानी हईं, बाकिर...
घर साफ-सुथरा करेनी ना? ना!

465
00:40:32,560 --> 00:40:34,520
हम सचमुच ओतना निपुण भी नईखी
सफाई के काम हो रहल बा।

466
00:40:35,620 --> 00:40:40,480
ठीक बा, ठीक बा, उदाहरण खातिर, हँ, अगर देब
हमरा के एगो उबर, हँ, उबर, जइसे, हम

467
00:40:40,480 --> 00:40:42,280
नुक्कड़ में घुसे खातिर संघर्ष करेला आ...
क्रैनी के नाम से जानल जाला।

468
00:40:43,180 --> 00:40:46,100
रऊआ जानतानी? आ फेर सफाई के काम होला
उत्पाद, जइसे कि, हम जइसन बानी, का?

469
00:40:46,360 --> 00:40:50,060
चोर, जीफ, शौचालय बतख, बैरी स्कॉट, 1999।
सिल्ली बैंग, सिल्ली क्यूई?

470
00:40:52,120 --> 00:40:57,700
रउरा त सचमुच डस्टर पकड़ले बानी. हँ, 1999 में भइल.
बाकिर हम एकर इस्तेमाल सही में धूल उड़ावे खातिर ना करेनी.

471
00:40:59,700 --> 00:41:01,120
एकर इस्तेमाल रउरा कवना काम में करेनी?

472
00:41:08,050 --> 00:41:13,330
ई त बेसी अइसन बा जइसे हमरा एकरा के इधर-उधर हिलावल पसंद बा
ठीक बा, कइसे समझाईं कि शायद अइसन बा

473
00:41:13,330 --> 00:41:18,250
ई शायद केहू तनी भइल बा
बिट नटखट हाँ, त हम बस उनके में

474
00:41:18,250 --> 00:41:23,010
चेहरा तनी तनी ना त शायद हमहूँ करब
धूल ओकरा के उनके बम पर का रउआ साफ कर रहल बानी

475
00:41:23,010 --> 00:41:26,450
केहू के बम पर रउरा खेलत बानी
अब सिल्ली बर्गर के?

476
00:41:27,600 --> 00:41:30,680
का हम रउरा के देखा दीं कि हम एकरा से का करीं?
का हम ओकरा के देखाईं?

477
00:41:33,620 --> 00:41:40,300
ठीक बा, ई एगो हो अइसन होखे आ

478
00:41:40,300 --> 00:41:46,840
शायद जइसे शायद हम अइसहीं चल जाईं

479
00:41:46,840 --> 00:41:50,840
अब हमरा के आपन बम देखाईं तू शरारती लईका cuz
हम एकरा के धूल-धूसरित करे वाला बानी

480
00:42:01,740 --> 00:42:07,580
यूरोपीय खबरन में स्थानीय चुनाव भइल रहे
अब तक के भूस्खलन जीत के साथ जीत हासिल कइले

481
00:42:07,580 --> 00:42:10,720
-सही राजनीतिक दल खातिर वैकल्पिक बा
जर्मनी के ह।

482
00:42:11,100 --> 00:42:13,700
असल में कवनो विकल्प ना लागत बा
जर्मनी खातिर बा.

483
00:42:14,580 --> 00:42:16,540
जर्मनी खातिर एगो पुरान क्लासिक।

484
00:42:21,580 --> 00:42:25,520
सुदूर दक्षिणपंथी के सह-नेता ऐलिस फेइडल के कहना बा
पार्टी, एगो नया के साथ चीजन के नजदीक आ रहल बा

485
00:42:25,520 --> 00:42:27,700
कोण, मुख्य रूप से कोहनी में एगो मोड़।

486
00:42:34,160 --> 00:42:38,520
गुरुवार, 2019 के आत्महत्या रोकथाम दिवस प।
राजकुमार विलियम हैरी केन के साथे मिल के काम कइले

487
00:42:38,520 --> 00:42:41,680
के बारे में खुला बातचीत करे के बा
मानसिक स्वास्थ्य के बारे में बतावल गइल बा।

488
00:42:41,940 --> 00:42:45,640
आ जेकरा ऊ बात सुने के पड़ी ओकरा के
बातचीत, के खातिर नंबर के...

489
00:42:45,640 --> 00:42:47,980
सामरी अब परदा पर आ गइल बा.

490
00:42:53,060 --> 00:42:57,440
टीवी न्यूज में मोंटी डॉन पद छोड़ दिहले बाड़न
बीबीसी के गार्डनर के होस्ट के रूप में

491
00:42:57,440 --> 00:42:58,600
20 साल बाद दुनिया के बा।

492
00:43:00,360 --> 00:43:03,220
ऊ नइखे कहले कि ऊ कइसे खरच करे वाला बा
उनकर रिटायरमेंट, लेकिन...

493
00:43:03,870 --> 00:43:06,450
का रउवा इहाँ कवनो अंग पर निकलल चाहत बानी आ...
कहऽ, बागवानी के काम?

494
00:43:08,650 --> 00:43:14,810
ईस्ट लंकाशायर रेलवे किराया पर ले लिहले बा
उनकर पहिला मादा भाप इंजन

495
00:43:14,810 --> 00:43:18,650
ड्राइवर, जे एकरा के सपना बतवले बाड़े
साँच हो गइल बा.

496
00:43:18,970 --> 00:43:23,010
बाहर के ओह सब ना कहे वाला लोग के, देखीं,
मेहरारू लोग के ऑटिज्म हो सकेला।

497
00:43:30,540 --> 00:43:34,940
एह हफ्ता के राज्य अंतिम संस्कार भइल
नार्वे के राजा हरल्ड पंचम, जेकरा के रखल गइल

498
00:43:34,940 --> 00:43:38,980
लकड़ी के नाव में, आग लगा के, आ फेर...
खुला समुंदर में धक्का मार के बाहर निकल गइल।

499
00:43:39,960 --> 00:43:41,280
खैर, उनुकर मौत हो गईला में कवनो आश्चर्य नईखे।

500
00:44:42,060 --> 00:44:43,060
अरोपित बा।

501
00:44:43,260 --> 00:44:45,600
बस हमनी के विमानन के जरूरत बा कि हमनी के साफ हो जाव
गोली मार दिहल गइल.

502
00:44:45,900 --> 00:44:48,520
का एहसे ऊ अउरी नाराज ना होई? का होई अगर उ...
अगिला बेर हमनी खातिर आवेला?

503
00:44:49,020 --> 00:44:50,600
हमरा एतना पक्का ना रहित।

504
00:44:53,940 --> 00:44:55,340
आ तू के हउवऽ?

505
00:44:55,640 --> 00:44:57,140
हम त फिल्मकार हईं, रउरा देखत बानी.

506
00:44:58,160 --> 00:45:03,220
हम एह किंग कांग के पढ़ाई साल से करत आइल बानी
छह महीना, आ ई किंग कांग नइखे

507
00:45:03,220 --> 00:45:05,680
खिसियाइल बा. ऊ त बस प्यार में बा.

508
00:45:08,940 --> 00:45:11,740
त उनुकर ऊपर होखे के कारण बा कि...
ऊ ओह चौड़ा से प्यार में बा.

509
00:45:12,040 --> 00:45:13,420
हमार एगो नाम बा!

510
00:45:14,400 --> 00:45:15,400
ठीके कहत बानी.

511
00:45:15,500 --> 00:45:21,220
ओकरा बस ऊ लेडी चाहीं. त अगर हमनी के बस...
ओकरा के छोड़ दीं, हमनी के फेल सुरक्षित बानी जा।

512
00:45:24,080 --> 00:45:26,460
हमरा एतना पक्का ना रहित।

513
00:45:29,200 --> 00:45:34,500
आ तू के हउवऽ? हम ड्यूक हईं
फोसे के ह। हम जानवरन के व्यवहार के विशेषज्ञ हईं.

514
00:45:35,000 --> 00:45:38,260
आ हम एह किंग कांग के पढ़ाई करत आइल बानी
16 महीना तक के बा।

515
00:45:38,670 --> 00:45:44,050
आ हमरा रउरा सभे के बतावे से नफरत बा, दोस्तन, बाकिर ई
किंग कांग बी बा।

516
00:45:52,630 --> 00:45:53,630
बी?

517
00:45:54,010 --> 00:45:56,290
जइसे कि हम अपना किराना के सामान के का करेनी
सुपरमार्केट में बा?

518
00:45:57,710 --> 00:46:00,950
बी? जइसे कि रउरा अपना माई से जवन कहत बानी
टेलीफोन कॉल के अंत हो जाला?

519
00:46:01,770 --> 00:46:03,330
ना, हमार मतलब बा कि बी।

520
00:46:04,870 --> 00:46:05,870
उभयलिंगी के बा।

521
00:46:08,910 --> 00:46:10,350
बाकिर ऊ लोग मौजूद नइखे.

522
00:46:10,830 --> 00:46:13,010
ओह, हम रउरा के भरोसा दिआवत बानी कि ऊ लोग अइसन करेला.

523
00:46:13,310 --> 00:46:19,650
प्यार प्यार ह सज्जन लोग। त हमनी के बेहतर बा
अतिरिक्त ध्यान राखीं कि ई किंग कांग

524
00:46:19,650 --> 00:46:21,770
हमनी में से केहू खातिर ना गिरेला।

525
00:46:22,710 --> 00:46:25,630
एह खास राजा के रउरा कइसे जानत बानी
काँग बी बा?

526
00:46:26,090 --> 00:46:30,270
खैर, रउरा एक के साथे पर्याप्त समय बितावेनी,
उ लोग रउरा के बता दिहे।

527
00:46:31,850 --> 00:46:36,550
ई कुक मत सुनीं। किंग कांग के ह
लेडीज निहन, अवुरी उहे बा।

528
00:46:36,930 --> 00:46:38,550
अदला-बदली करे में हमरा खुशी होई।

529
00:46:42,500 --> 00:46:43,500
अरे, 1999 के बा।

530
00:46:43,740 --> 00:46:49,240
हम का बतवनी? ना, ना, ना। एकरा के...
लागत बा कि ऊ कवनो एक के पसंद ले लिहले बा

531
00:46:49,240 --> 00:46:52,180
हमनी के। सज्जन लोग आपन टोपी पकड़ के रखीं।

532
00:46:52,480 --> 00:46:56,560
भा शायद ऊ बस अतना चौड़ा स्पॉट कइले बाड़न
ठीक ओहिजा घेरा आ लाठी लेके।

533
00:46:58,040 --> 00:47:02,380
देखीं? ऊ चीज के ठीक ऊपर स्कूप कर लिहले. ऊ त हउवें
तीर के रूप में सीधा हो जाला।

534
00:47:03,800 --> 00:47:06,200
रुकऽ, रुकऽ। ना, ना, ना। देखत रहऽ।
देखत रहऽ।

535
00:47:06,440 --> 00:47:07,800
देखऽ कि ऊ का कर रहल बा.

536
00:47:08,460 --> 00:47:11,980
ऊ ओकरा हाथ से घेरा निकाल रहल बा आ...
ऊ ओह लेडी के फेंकत बा.

537
00:47:12,760 --> 00:47:17,280
ओकरा त बस घेरा चाहीं. ऊ एगो...
का ऊ एगो... हँ.

538
00:47:17,540 --> 00:47:22,900
एगो सेप्टम... ई त सेप्टम बेधक ह। आई. के बा
बता दिहनी, हम बतवले रहनी। हमार...

539
00:47:22,900 --> 00:47:29,640
भगवान, ई कांग ओतने पक्षपातपूर्ण बा जतना कि ऊ लोग
आ जाइए।

540
00:47:30,840 --> 00:47:32,960
हमरा तहरा पर कबो शक ना करे के चाहत रहे।

541
00:47:33,320 --> 00:47:34,980
सब केहू अपना के बचा लीं।

542
00:47:36,880 --> 00:47:39,860
जिमिनी क्रिकेट के लागत बा कि काँग के मिलल बा
कार्ल खातिर हॉट्स के बा।

543
00:47:40,960 --> 00:47:47,880
माने अगर हम ईमानदार बानी त हम बानी
अचरज में पड़ गइलन

544
00:47:47,880 --> 00:47:49,280
पसंद से, लेकिन हे, ओकरा खातिर बढ़िया।

545
00:47:55,000 --> 00:47:59,080
आ लइका, दुनु बढ़िया.

546
00:48:02,380 --> 00:48:05,740
जंगल में उभयलिंगीता, ई बा
शानदार बा।

547
00:48:07,710 --> 00:48:10,190
ई यांकी खातिर जड़ जमावे जइसन बा आ...
मेट्स के नाम से जानल जाला.

548
00:48:11,870 --> 00:48:13,650
विमान बंद कर दीं मुखिया जी।

549
00:48:15,990 --> 00:48:19,230
एह खूबसूरत बी जानवर के गोली मारे खातिर होई
नफरत के अपराध होखे के चाहीं.

550
00:48:20,230 --> 00:48:23,450
ऊह, एक मिनट रुकऽ। जानत बाड़ऽ का? हम कर देब
बता दीं।

551
00:48:23,930 --> 00:48:27,750
ओकरा पकड़े में बहुते दिक्कत होखे वाला बा
ओह बिल्डिंग पर अगर ओकरा दुनु के मिल गइल बा

552
00:48:27,750 --> 00:48:28,750
उ लोग के ऊपर उहाँ।

553
00:48:30,590 --> 00:48:31,770
ना ना ना.

554
00:48:35,210 --> 00:48:38,630
T'was उभयलिंगी जानवर के मार दिहलस।

555
00:48:41,750 --> 00:48:43,690
बाय, किंग कांग के बा।

556
00:48:43,950 --> 00:48:45,910
आ रहल गर्मी 1933 के।

557
00:48:46,470 --> 00:48:48,370
सबके खातिर आ रहल बा।

558
00:48:51,490 --> 00:48:56,110
अरे एक बेर फेरु से सीएमएटी, सीएमएटी.

559
00:49:57,740 --> 00:50:02,640
हम कट्टरपंथी निहन वापस आवे खाती दूर चल गईनी
ईसाई के ह।

560
00:50:06,060 --> 00:50:08,840
हम एकरा के फेरु से गँवा दिहनी।

561
00:54:37,980 --> 00:54:42,720
चुप रहऽ! चुप रहऽ! चुप रहऽ! चुप रहऽ, द...
रउरा सभे के बहुत कुछ! सुनऽ, कवनो समय नइखे कि...

562
00:54:42,720 --> 00:54:44,700
समझावत बानी, बाकिर हम बिल्कुल गंदगी करत बानी
खुदे के बा.

563
00:54:45,380 --> 00:54:49,140
सीमैप के फ्राई-अप खातिर गोल आ रहल बा, आ...
हमरा में कवनो करिया पुडिंग नइखे मिलल.

564
00:54:49,400 --> 00:54:53,360
उनुका हर हफ्ता पूरा तलला के उम्मीद बा, अवुरी...
अगर हमरा में कवनो करिया पुडिंग नइखे मिलल त

565
00:54:53,420 --> 00:54:58,560
ऊ बिल्कुल उन्मादी हो जाली। अरे ईसा, 1999।
उहे अब उहे बाड़ी। बस सब लोग शांत रहे।

566
00:54:58,920 --> 00:55:00,080
ठीक बा सीम।

567
00:55:05,320 --> 00:55:06,960
खैर, हमरा त बहुते माफी चाहत बानी बाकिर...

568
00:56:19,280 --> 00:56:22,900
c matt के धन्यवाद आ बहुत बहुत धन्यवाद
कलाकारन के लेखक आ काम करे वाला सभे लोग

569
00:56:22,900 --> 00:56:28,020
शो पर एह के अतना बढ़िया बनावे खातिर
हफ्ता snl के मेजबानी कइल अतना सम्मान रहल बा

570
00:56:28,020 --> 00:56:30,580
uk गुड नाइट गुड नाइट के बा